Terms of Use

Last updated: July 2026

1. Scope

These Terms of Use apply to the use of the "Tookoo" service (website and apps for Android and iOS), provided by B. Grabowski, Beethovenstraße 36, 76275 Ettlingen, Germany ("we"). By using Tookoo you agree to these terms.

2. Description of the service

Tookoo enables real-time translation of spoken language between two people, or listening to a translated voice output. Translation is performed automatically via third-party services. No particular feature set, availability or translation quality is guaranteed.

3. Requirements

A device with a microphone and an active internet connection.
You are at least 16 years old, or use Tookoo with the consent of your legal guardian.
You are responsible for complying with the laws applicable at your location.

4. Acceptable use

You agree not to misuse Tookoo. In particular, the following is prohibited:

recording or translating conversations without the required consent of the people involved;
use for unlawful, fraudulent or harassing purposes;
interfering with the technical infrastructure, circumventing security measures, or automated mass use.

Note: In Germany, recording non-publicly spoken words without consent is a criminal offence (§ 201 StGB). Make sure all participants consent to the use of Tookoo.

5. Availability

Tookoo is provided without any claim to continuous availability. Maintenance, faults or changes to third-party services used may cause interruptions. We reserve the right to change or discontinue the service at any time.

6. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for injury to life, body or health. In the case of simple negligence, we are only liable for the breach of a material contractual obligation (cardinal obligation) and limited to the foreseeable damage typical for the contract. Any further liability is excluded. In particular, we accept no liability for the accuracy or completeness of automatically generated translations; you should not rely on a machine translation alone for decisions of importance.

7. Data protection

Information on the processing of personal data can be found in our Privacy Policy.

8. Changes to these terms

We may amend these Terms of Use with effect for the future. The current version is always available at this address.

9. Governing law

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, unless mandatory consumer-protection provisions of the state in which you have your habitual residence conflict with this.